En el 2017, la Fundación Italia Morayta instituyó el Premio Italia Morayta en cuatro categorías: trayectoria en traducción, trayectoria en interpretación, interpretación comunitaria, y trabajos de investigación. La primera edición de este premio, se entregó en el marco del Foro Lenguas 2017. La Fundación cuenta con un consejo asesor, conformado por cinco personas ampliamente reconocidas en este ámbito, al que se suman, en cada categoría, dos especialistas según el tema  para conformar el jurado del Premio, que queda integrado, en cada caso, por siete miembros. Los premios a los traductores y los intérpretes de conferencias reconocen una trayectoria. La condición fundamental es que quien reciba el galardón no sólo tenga un currículum sobresaliente sino que haya dedicado gran parte de su vida a compartir sus conocimientos con las nuevas generaciones. La intención del premio a los intérpretes comunitarios es otorgar a quienes se desempeñan en ese ámbito la misma importancia que a quienes trabajan en conferencias. Está dirigido a una persona u organización que se haya esforzado por impulsar la labor del intérprete en ese medio. Por último, el premio a los trabajos de investigación, orientado a los jóvenes que están egresando de los centros académicos, busca reconocer trabajos presentados para concluir estudios de licenciatura o maestría. Con este premio se busca establecer un vínculo entre las generaciones, pues nada complacía más a Italia Morayta que “ver que las jóvenes generaciones tienen interés, talento y capacidad para continuar construyendo la historia de esta bella profesión”.

Ganadoras y ganadores del Premio Italia Morayta por categoría:

2019:

Ver boletín. 

2017:

Ver boletín.

La convocatoria para el Premio Italia Morayta 2021 estará abierta del 23 de enero al 31 de mayo de 2021. Consulta las bases aquí.